27 мая 2017 г.

Сад круглый год - Gardening all year round


Май пришёл в наш сад настоящим летом. Которое, впрочем перемежалось дождями, ураганным ветром и ещё не пойми чем. Но природа – а значит, и жизнь – всегда побеждает, и на нашей скромной территории тоже.
 
Моё новое сокровище - два саженца яблони сорта белый налив из Польши. Зацвели оба! –  
My new treasure, 2 apple trees from Poland, called Papirovka. They both bloom!

А вот посаженный осенью персик, устойчивый к тафрине, оказался не таким уж и устойчивым. Подвели коллеги-селекционеры. Юные листики поражены всё той же гадостью!
Вообще, судя по другим садам в деревне, нынешняя неустойчивая и невнятная весна вызвала вспышку грибковых заболеваний буквально у всех! Самое поразительное, что болеют не только персики, но и сливы (массово), груши (частично) и смородина (массово).

Черешню некоторые соседи уже собирают спелую, но у нас поздний сорт, так что пока так. -
Some of our neighbours already gather sweet cherries, but our variety is late.
Зато появилась первая клубника. - First strawberries.

 





Сад радует цветами, знакомыми и не очень. Кое-что выросло само по себе, без нашего вмешательства. :) –  
The garden pleases with flowers, familiar and not much. Some of them grew by their own.

Мои грядки с репой все помёрзли, а вот у детей выросло несколько редисок, чему они очень рады. – 
My turnips are all dead because of the cold weather, but children have several garden radishes and are very happy.






А вообще, там много всего интересного! - 
There any many interesting things there!

Сообщение отправляется в Светину галерею.


May came to our garden with a real summer. However, it alternated with rains, strong winds and who-knows-what. Anyway, Nature – and Life – always wins, and in or unpretentious garden also.
Planted in autumn peach tree, resistant to Taphrina, is full of it! Selectionists let us down. All the young leaves are affected with this fungus.
Well, if you look at other gardens in our village, it is clear that changeable spring has provoked a fungi outburst almost everywhere! Not only peach trees re suffering, but also plum trees (mass infection), pear (a bit) and currents (mass infection).

16 комментариев:

  1. Пионы красивые!!!
    У нас пока все задерживается. Я думаю, что еще недели 2-3 пройдет пока пионы расцветут. Пока малюсенькие шарики-бутоны на кусте.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я сегодня заметила, что они стали ронять лепестки, то есть всё. Конец красоте

      Удалить
  2. Ответы
    1. Я тоже как-то в этом году ими особенно любуюсь

      Удалить
  3. Света,уже ягодки есть,как здорово!У меня только пока цветут.Пионы очаровательные.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, каждый день собираем по несколько ягодок

      Удалить
  4. Света, поздравляю с яблоньками! А кто это у тебя пророс среди пионов? ЛИстья такие интересные.
    А ты цвет у яблонь не обрывала? Им же силы на приживание нужны, а всем своим со слезами на глазах оборвала.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Честно говоря, я понятия не имею, что это :)) Жду, пока зацветёт, чтобы начать определять. :)

      Цвет не обрывала. Не думаю, что они завязались. Но если вдруг, то оборву завязи, оставив только 1-2 плода

      Удалить
  5. КАкая красота вокруг!! Пионы, клубничка!) и я жду урожая, но еще пару неделек надо подождать наверно.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здесь немного позднее, чем обычно, то уже хорошо. Сегодня совсем лето

      Удалить
  6. Света, как красиво у вас в саду! Пионы роскошные! Клубника спелая и аппетитная!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, сад у нас замечательный. В меру ухоженный, в меру дикий - идеальное сочетание!

      Удалить
  7. А мне сегодня кошмар приснился на фоне неистовой ночной грозы. Гром гремел так, что машины испуганно сигналили - вот она сила природы!)
    Ого, клубника, смородина (пусть и неспелая пока), цветы какие шикарные - раздоолье! Улитки - фу, улиток я, боюсь, не жалую.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. У нас такая гроза на прошлой неделе была. В столице кое-где высота воды была до 1 м, канализация дождевая не успевала отводить воду.

      Удалить
  8. Сколько тут красивого и вкусного! У нас сейчас цветет груша и яблони, а на сливах почти нет цветов.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Здесь сливы цвели, но в морозы и снег почти все опали, как и персики :(

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...