23 июля 2014 г.

Простые вещи, июль - Simple Things, July

Лето - это клубничные пироги.
И персики на деревьях.
Это речка и песочные замки у кромки воды.
Это грязные пятки на траве.
Это ленивые вечера на свежем воздухе.
Это лимонад и мороженое со свежими ягодами.
Это панамы, цветастые сарафаны и сандалии.
И разомлевшие на солнце коты.
А ещё - звездопад по ночам.
И пение цикад.
И даже ливневые ложди, под которыми так приятно бежать босиком.
"Лето - это маленькая жизнь", всё верно.

Summer is like strawberry pies.
And peaches on the tree.
It's a river and sand castles at the edge of the water.
It is dirty heels at the grass.
And lazy evenings outdoors.
It is lemonade and ice-cream with fresh berries.
Panamas, bright sundresses and sandals.
And languid cats at the sun.
Shooting stars at night.
And singing cicadas.
And even a rainfall, when it is so pleasant to run barefoot.

"Summer is a small life", indeed. 






 


3 комментария:

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...